AFC11.cz    Povídkové fórum    Pravidla    FAQ    Hledat    Uživatelé    Registrace    Přihlášení 
odeslat nové téma  Odpovědět na téma
André


Založen: 21. 11. 2007
Příspěvky: 407
Bydliště: Praha 8
Odpovědět s citátem
Taky jsem slyšel Chrise a můžu říct na 90%, že je to Zdeněk Mahdal.
Pokud by někdo nevěděl tak namlouval Tchernyho v pilotu Na věky věků.
A taky často dabuje Kevina Costnera.
Asi bylo dost těžký vybrat pro Gedeonův hlas někoho. U nás nikdo takovej ani neni. Podobný je to s Erdoganem.
Se Zdeňkem více méně souhlasim. Líp to asi nešlo. A co vy?
Teď jen doufám, že je to on, abych nerozpoutal něco co neni, ale musim říct, že jsem slyšel Tchernyho. Laughing Laughing Laughing

_________________
"No, jarabáčku? Jak to vypadá?"...André Fux
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávu
Vašek Havlas
Moderátor

Založen: 15. 10. 2007
Příspěvky: 38
Bydliště: Vrchlabí
Odpovědět s citátem
Také jsem laboroval nad tím, kdo to je: máte pravdu, v té upoutávce to byl opravdu Zdeněk Mahdal. Abych řekl převdu .. měl jsem o hlase pro Chrise úplně jinou představu. Můj osobní názor je, že k Chrisovi ten hlas vůbec nehodí.

Je to ale možná můj předsudek, protže vím jak Zdeněk Mahdal vypadá a také to, že je o dost starší než Gedeon ... no, zbytek soudů nechám na pondělí .. Laughing

_________________
Václav Havlas ml.
Vrchlabí

Czech Cobra 11 Fanclub
www.afc11.wz.cz
www.hcvrchlabi.cz
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuZobrazit autorovy WWW stránkyMSN MessengerICQ
bakuska


Založen: 18. 11. 2007
Příspěvky: 4
Bydliště: Příbram
Odpovědět s citátem
Asi jsem taky zvyklá na dabing z Rexe, taky docela zklamání, ale myslím, že to přežiju a zvyknu si... Very Happy Taky si myslím, že po odvysílání reportáže ve VN se polovina lidí, kteří nejsou nějakými extra fanoušky, na Kobru nemusí dívat. Oni tam totiž všechno prozradili... Kompletně! Sad

_________________
Enjoy your life... Enjoy Cobra 11...
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mailICQ
Aleš Vaněk
Administrátor

Založen: 12. 10. 2007
Příspěvky: 322
Bydliště: Nový Jičín
Odpovědět s citátem
Taky jsem dnes v poradu Volejte Novu poprve slysel Chrisuv dabing. Myslim si, ze TV Nova nevybrala Zdenka Mahdala spatne...

Pro ty s opacnym nazorem: treba to chce zvyk, vetsina jsme zvykli na Luboše Ondráčka z Komisaře Rexe. Myslim si, ze se hlasy obou daberu nijak vyrazne nelisi. Podle meho nazoru se Mahdaluv hlas ke Gedeonovi (Chrisovi) celkem hodi - jak ke konkretni postave, tak i originalnimu hlasu.

Ja jsem na 90% spokojen Smile

_________________
Aleš Vaněk (admin www.AFC11.cz)
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mailZobrazit autorovy WWW stránkyMSN Messenger
eron
Administrátor

Založen: 13. 10. 2007
Příspěvky: 457
Bydliště: Nové Hrady (Jižní Čechy)
Odpovědět s citátem
Tak musím říci, že mi Majeský sedí 3x více než nějaký Ondříček s divným hlasem. Jo, možná by bylo lepší mít stejný hlas jako v Rexovi, ale mě prostě tenhle hlas sedí víc.

_________________
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mailZobrazit autorovy WWW stránkyMSN MessengerICQ
Dabing
Budy


Založen: 20. 04. 2008
Příspěvky: 5
Odpovědět s citátem
NO, Zdeňka Mahdala moc nemusím! Je dobrý např. v seriálu Chůva k pohledání, ale jinak mi vadí, že dabuje skoro všude. Samozřejmě, je to jeho práce! V té ukázce v televizi, jsem ho hned poznal. Moc mě to nenadchlo! Líbil se mi třeba hlas Luboše Ondráčka v Komisaři Rexovi, co taky mluvil Gedeona. Nebo taky nebyl špatný Jan Čenský v nějakém seriálu, ale spíše ten Ondráček. Jinak dabing u Kobry je dobrý, zvlášť Jakub Saic coby André Fux nebo Bohdan Tůma coby Semir.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávu
mat


Založen: 14. 04. 2008
Příspěvky: 12
Bydliště: Zlín
Odpovědět s citátem
Souhlasím s těmi, kteří tvrdí, že se dabing Gedeona v Kobře nepovedl. Hlas Mahdala mi ke Gedeonovi nesedí. V Komisaři Rexovi to bylo rozhodně lepší, tam k němu dabing seděl určitě víc.
Nejvíc mě ale zasáhla smrt Toma, kterou prezentovali ve Volejte Novu. Myslím si, že scénáristé mu zrovna hrdinskou smrt nenapsali. Sólovka je v policejní branži největší pitomost, kterou může policajt udělat. Nechápu tedy, proč tak oblíbenému herci vybrali takovou smrt.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávu
Všelicos
Administrátor

Založen: 14. 10. 2007
Příspěvky: 1407
Bydliště: KTU.
Odpovědět s citátem
No, naopak si myslím, že Mahdal k němu velmi sedl Very Happy Jistě, po Rexovi je to krapet šok.. ale Mahdalův hlas mi přijde příjemně zastřený, přesně pro Chrise Very Happy Rozhodně jsem touto volbou maximálně potěšena Very Happy

_________________
In Peace, Vigilance. In War, Victory. In Death, Sacrifice.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuZobrazit autorovy WWW stránky
adanos


Založen: 20. 04. 2008
Příspěvky: 61
Odpovědět s citátem
tak si myslim ze lubos ondracek je mnohem lepsi nez zdenek mahdal
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mailICQ
Janča
Administrátor

Založen: 13. 10. 2007
Příspěvky: 266
Bydliště: Kopřivnice
Odpovědět s citátem
Tak mě se více líbil hlas z Rexe. Více mi k němu sedl. Ale zase je pravda, že hlas Mahdala je více podobný skutečnému hlasu Gedeona =o). Ale celkově jsem spokojená, znám mnohem horší případy, kde se dabing absolutně nepovedl (naštěstí se to netýká Kobry =o)).
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mailMSN MessengerICQ
Woxys
Administrátor

Založen: 13. 10. 2007
Příspěvky: 1696
Bydliště: Česká republika
Odpovědět s citátem
Zajímavý hlas... který ale podle mě vůbec nedopovídá drsnému originálu. Mahdal zní uhlazeněji, bez emocí... nevím, zda je to dobře, či ne...
Teď ho poslouchám a Chriss mi přijde bez prožitku... minimálně v akční scéně.

_________________
JSEM ALEŠ VÁVRA DISKUSNÍHO FÓRA.
Švábi jsou neuvěřitelně odolní, přežijí všechno Wink
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mail
Petr
Moderátor

Založen: 13. 10. 2007
Příspěvky: 151
Bydliště: Prostějov
Odpovědět s citátem
Myslím že daboval i Nicholase Cage. K chrisovi by šel dát i lepší hlas ale asi je málo volnejch dabérů.

_________________
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuMSN Messenger
ReeR


Založen: 14. 12. 2007
Příspěvky: 187
Bydliště: pod Mostem 33
Odpovědět s citátem
Jo, tak dabing Pana Rittera se jim moc nezdařil. Zdá se jeho hlas mi takovej plochej, jak uvedla Wox, bez emocí, divnej a prázdnej. Ten hlas mi kt Chrisovi nějak nende, když mluvítak mi to k němu jkao člověku nepasuje, zdá se mi jako by mluvil někdo v pozadí.....

Petr máš pravdu, často dabuje Cage a k němu mi ten hlas parádně sedí....... Laughing

_________________
Nikdy neříkejte, že se něco nedá
protože se vždycky najde iniciativní blbec
který neví že se to nedá a udělá to!!! : )
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mail
kajusia


Založen: 13. 10. 2007
Příspěvky: 165
Odpovědět s citátem
Tož, už jsem překousla, že dali tenhle báječný hlásek Chrisovui. Cool
Hehe, pamatujete si ho jako Mr. Shefielda z Chůvy v pohledání nebo jako Kutila Tima? Cool

_________________
"Ňa ňa ňa!"
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuICQ
Budy


Založen: 20. 04. 2008
Příspěvky: 5
Odpovědět s citátem
Tak jako pan Shefield byl vážně skvělý, to se musí nechat, ale jako Kutil Tim se mi moc nelíbil. Taky dabuje Stevena Seagala ve filmu Aljaška v plamenech, Alana Rickmana a mnoho dalších a to mě štve!

_________________
Power of Punch
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávu
Tina11


Založen: 10. 12. 2007
Příspěvky: 182
Bydliště: Ústí nad Labem
Odpovědět s citátem
Hlas Zdeňka Mahdala se vůbec nehodí k Chrisovi. Více se mě líbil hlas v Komisařovi Rexovi. I na MArkíze měl hezčí hlas.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuZobrazit autorovy WWW stránky
Veverick


Založen: 18. 04. 2009
Příspěvky: 51
Bydliště: nošovice u frydku mistku
Odpovědět s citátem
ano mahdal daboval často vedlejší postavy (hlavne tcherny či jak se to píše v dilech s janem) ale ja sy myslím že lepší dabing byt nemohl

ja gedeonuv (či jak se to píše Very Happy ) hlas nikdy neslyšel a na rexe sem se nedíval takže se mi ten dabing libi bo nemám s čim srovnát

btw v prvních dílech rexe hral gedeon jednoho zločince (ješte než hral alexe) a vypadal jak vocas Very Happy take mlade ucho Very Happy, jen tak jsem si toho všim když jsem byl nedavno doma a dival se .
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávu
RockySmile11


Založen: 28. 04. 2009
Příspěvky: 163
Bydliště: Třebíč
Odpovědět s citátem
Těm co se na Gedeonovi v Rexovi líbil Ondráček to je docela normální, ale myslím si že Zdeněk Mahdal je skvělej dabér a ke Gedeonovi se hodí Laughing
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuZobrazit autorovy WWW stránky
DJ Andrej


Založen: 05. 10. 2009
Příspěvky: 586
Bydliště: !!! BAN !!!
Odpovědět s citátem
daboval ho celkom dobre ..unás vtedy vymemili hartmuttov hlas pre Chrisa a hartmutt mal hlas Juraja Kemku - Jana Richtera Laughing

_________________
Jelikož jsem nedodržoval pravidla a choval jsem se jako hrubý, drzý a sprostý trouba, který jen spamoval, mám ban. Nemohu sem posílat příspěvky, ani psát SZ. Váš Gogo.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávu
Všelicos
Administrátor

Založen: 14. 10. 2007
Příspěvky: 1407
Bydliště: KTU.
Odpovědět s citátem
To muselo být šílené!! Shocked Shocked Shocked Shocked

_________________
In Peace, Vigilance. In War, Victory. In Death, Sacrifice.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuZobrazit autorovy WWW stránky
DJ Andrej


Založen: 05. 10. 2009
Příspěvky: 586
Bydliště: !!! BAN !!!
Odpovědět s citátem
aj bolo od vtedy pozerám a sťahujem kobru 11 zásadne iba v CZ

_________________
Jelikož jsem nedodržoval pravidla a choval jsem se jako hrubý, drzý a sprostý trouba, který jen spamoval, mám ban. Nemohu sem posílat příspěvky, ani psát SZ. Váš Gogo.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávu
Hartmutt Freund z KTU


Založen: 03. 07. 2014
Příspěvky: 419
Bydliště: No prostě někde
Odpovědět s citátem
Skvělej dabér, na Chrise fakt sedí.
Zobrazit informace o autoroviOdeslat soukromou zprávuOdeslat e-mailZobrazit autorovy WWW stránky
Zdeněk Mahdal (dabér Chrise Rittera)
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
Časy uváděny v GMT + 1 hodina  
Strana 1 z 1  

  
  
 odeslat nové téma  Odpovědět na téma