Ohodnoťte tuto epizodu (známkou jako ve škole) |
1 |
|
88% |
[ 15 ] |
2 |
|
11% |
[ 2 ] |
3 |
|
0% |
[ 0 ] |
4 |
|
0% |
[ 0 ] |
5 |
|
0% |
[ 0 ] |
|
Celkem hlasů : 17 |
|
| Přátelé v nouzi (Freunde in Not) | |
Anelli
Založen: 21. 01. 2009 |
Příspěvky: 46 |
Bydliště: Vítkov |
|
|
Zaslal: 12.3.2009 18:11 |
|
|
|
|
tenhle díl jsem moc nesledovala, neměla jsem čas. x( ale chivlkama jsem koukla. Hlavně se mi líbil Jan, jak se na konci bil. x) 1
|
|
Ezis
Založen: 28. 04. 2010 |
Příspěvky: 50 |
Bydliště: Saulkrasti, Lotyšsko |
|
|
Zaslal: 9.5.2010 19:49 |
|
|
|
|
Dávám za 2 - skvělý díl, jen ta kyselina byla na mě trochu silné kafe. Taky se divák nedoví, co ta Eva má vlastně za nemoc, tedy alespoň já jsem si nevšimla, že by to tam řekli.
Zaujala mě představitelka vražedkyně Evy. Na německých stránkách se píše, že je Češka, protože se narodila v Praze, ale jméno má slovenské a vypadá jako Litevka - ztělesněná globalizace
|
|
Erdy
Založen: 30. 12. 2009 |
Příspěvky: 240 |
|
|
|
Zaslal: 9.5.2010 20:22 |
|
|
|
|
táto epyzoda ma dost pobavila aj vtedy ked im ty zlocinci prerazili auto na polku. A lúbilo sa mi ked Hote povedal:stratil si moj mobil a Bonrat Co mobil napravu.
|
|
|
| | |
Ezis
Založen: 28. 04. 2010 |
Příspěvky: 50 |
Bydliště: Saulkrasti, Lotyšsko |
|
|
Zaslal: 7.4.2011 20:32 |
|
|
|
|
Tak jsem dneska tenhle díl zhlédla v lotyštině. Tedy zlatý český dabing. Ten lotyšský lektor, co čte všechny postavy, to dost odosobňuje. A podobně jako v němčině se tam vyskytuje pořád dokola jen několik nadávek. Ovšem na rozdíl od německého originálu jsou to nadávky takové, které Lotyši v běžném životě vůbec nepoužívají (U čerta! apod.) , takže když Semir s Janem sviští po dálnici, zoufale se snaží zvládnout situaci a do toho ten monotónní hlas říká: "Čert." "U čerta." "Čert."...... zlaté naše "Sakra!" "Kruci!" "Krucinál!" "Zatraceně!" atd.
Ale vtipné to bylo i tak, a taky tam bylo občas slyšet, jaký hlas ti herci mají původně. Bonrath má v originále moc pěkný hlas, o něco autoritativnější a důstojnější než v češtině.
Hláška dne: Hartmutt: "Man te vēl tērauda siena!" (Mám tu i ocelovou zeď!)
|
|
|
| | |
Ezis
Založen: 28. 04. 2010 |
Příspěvky: 50 |
Bydliště: Saulkrasti, Lotyšsko |
|
|
Zaslal: 7.4.2011 20:48 |
|
|
|
|
Jo jo, aj Litevci a Rusové. U Litevců a Lotyšů to chápu, to nejsou zrovna země, které by oplývaly penězi a herci, ale u Poláků a Rusů mně to přijde jako čirá pohodlnost.
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru Nemůžete hlasovat v tomto fóru
|
Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1
|
|
|
|