Woxys
Administrátor
Založen: 13. 10. 2007 |
Příspěvky: 1832 |
Bydliště: Ostrava |
|
|
Zaslal: 15.10.2015 19:51 |
|
|
|
|
Nebude to spíše "Vesmír"...?
|
|
Beretta
Založen: 09. 07. 2015 |
Příspěvky: 65 |
Bydliště: -neznámé- |
|
|
Zaslal: 16.10.2015 19:58 |
|
|
|
|
Vzhledem k tomu, že se jednalo o špionáž v mezinárodním VESMÍRNÉM středisku, tak bych tento název asi taky přeložila jako "Vesmír a ne jako "Prostor" Přeci jen by to dávalo větší smysl. Mám totiž dojem, že ty názvy se tak nějak svépomoci překládaly, ještě před tím, než byly zveřejněné popisy o čem díly budou. Ale jak to tak většinou bývá, tak Fanda si to stejně nejspíš přeloží podle svého, a nakonec to nebude ani prostor ani vesmír ale třeba "Modré z nebe" .
Díl jsem teda zatím viděla jen jednou, protože mé připojení k internetu patrně rušilo nějaké kosmické záření nebo skvrny na Slunci a neustále mi vypadávalo. Nicméně ze zhluku barev a zvuků jsem zdárně rekonstruovala docela povedený díl. Vždycky se mi líbily tyhle vesmírné záležitosti. Jen je škoda, asi jako vždycky, že si s tím trochu nepohráli. Nějaká ta špionáž, únos a vydírání, to už tu bylo tolikrát, že se mě to nechce ani počítat. Hlavně mě pobavil konec jak se záporáci snažili zdeklovat, ale jakmile narazili na týpka s dodávkou, ve které byl ukrytý ten kluk, neváhali ani sekundu a oba se do ní narvali a ujeli s ní. Sorry jako možná mě v tu chvíli přeskočil signál, ale za prvé: jak mohli tak rychle zjistit, že tam ten kluk je. Za druhé: klidně si tu káru mohl vzít jeden a ten druhý jet Porschetem. Nebo se raději úplně na nějakou dodávku vykašlat. Za třetí: jo jasně jeďte chvíli rovně vedle sebe, ať mají cajti dost místa a času, aby přetáhli kluka z trubek do káry A za čtvrté: To jako na konci všichni bad guys musí nějakým záhadným způsobem přijít o pud sebezáchovy a skočit autem do vody? jakože "Jo super voda, dem se utopit ať polišům zdrhnem." Jasně chlapci, to zní jako fér plán tleskám Neřeknu, kdyby tam přidali nějaký záběr jak tam na ně nějaké auto najíždí a oni se mu chtějí vyhnout, ale tohle mě prostě sundalo Jedou, jedou a najednou aaaaa..kde se tu vzalo to molo??! No nechcu ti do toho kecat, ale jels kolem něj asi deset minut Inteligence fakt, a to se snažili o nějaké hypertajné dokumenty z vesmírného výzkumu...hmm tak jo. Si asi trochu fandili
|
_________________ "Hej počkejte,jak se jmenujete?!" "Semir Gerkhan" "Co? Tygr Šerchan? To není možný..."
|
Božena Loupancová
Moderátor
Založen: 14. 10. 2007 |
Příspěvky: 364 |
Bydliště: Hrabišín |
|
|
Zaslal: 17.10.2015 5:06 |
|
|
|
|
Epizoda se jmenuje Space podle Mezinárodní kosmické agentury - Space Agency v Kolíně nad Rýnem, jinak na mě moc střílení, povedené kaskadérské kousky, napínavý konec a nové prostředí, kde Kobra dosud nebyla.
|
|
Mr.Gogo
Založen: 21. 04. 2012 |
Příspěvky: 1632 |
Bydliště: Slovensko |
|
|
Zaslal: 3.8.2016 21:51 |
|
|
|
|
Skvelý díl škoda že předposlední s 20 série a ukradené životy a bojovnice nebudou za 1
|
|